Browse by School

A

Abuelma'atti, ZMT 2005, Translation and cultural representation : globalizing texts, localizing cultures , PhD thesis, Salford : University of Salford.

Al Mazrouei, SMSG 2014, Assessing the effectiveness of bilingual dictionaries for translation with reference to Al-Mawrid English/Arabic dictionary , PhD thesis, University of Salford-Manchester.

Al Saleem, KO 2014, The translation of financial terms between English and Arabic, with particular reference to Islamic banking , PhD thesis, University of Salford.

Al-Dihan, S 2003, Critical edition of Muhammad Al-Tayyib's manuscript "Travel to Hijaz" : annotated and authenticated , PhD thesis, Salford : University of Salford.

Al-Shunnag, MA 2014, Stance in political discourse : Arabic translations of American newspaper opinion articles on the 'Arab Spring' , PhD thesis, The University of Salford.

Al-Taher, MA 2008, The translation of intertextual expressions in political articles , PhD thesis, University of Salford.

Alharthi, AAA 2016, Challenges and strategies of subtitling humour : a case study of the American sitcom Seinfeld, with particular reference to English and Arabic , PhD thesis, University of Salford.

Alshunnag, MBM 2016, Translating conceptual metaphor in popular biomedical texts from English to Arabic , PhD thesis, University of Salford.

D

Devaux, J 2017, Technologies in interpreter-mediated criminal court hearings : an actor-network theory account of the interpreter’s perception of her role-space , PhD thesis, The Uniervsity of Salford.

H

Haj Yasin, AH 2016, Al-Munqidh mina al-Ḍalāl in English with special focus on retranslation , PhD thesis, University of Salford.

J

Jin, Z 2017, A comparative analysis of film subtitle translation from English to Chinese : a case study of 15 popular animation films , PhD thesis, University of Salford.

K

Krueger, R 2014, Exploring the interface between scientific and technical translation and cognitive linguistics : the case of explicitation and implicitation , PhD thesis, University of Salford.

L

Li, J 2013, Translating Chinese political discourse : a functional-cognitive approach to English translations of Chinese political speeches , PhD thesis, University of Salford.